中共昌吉回族自治州委员会主管主办 昌吉日报社出版 国内统一刊号:CN65-0010






19.8万头(只)牲畜踏上转场之旅

6月3日,玛纳斯县清水河乡牧民赶着牛群踏上转场之路。今年当地政府提前完成牧道修缮工作,为牲畜转场提供了便利。 □瓦力斯江·乌马尔江摄

  本报讯  通讯员瓦力斯江·乌马尔江、邢振江、杨振宇报道:进入夏季,玛纳斯县南部山区的春季牧场进入休牧期,19.8万头(只)牲畜陆续踏上转场之旅。

  近日,在玛纳斯县南部山区,牧民们正赶着牛群踏上转场之路,他们将利用两天时间将牛群转至80多公里外的夏季牧场。玛纳斯县位于天山北麓中段,境内山川秀丽、气候宜人,适合畜牧业发展。南部山区春季牧场与夏季牧场的距离为80多公里,由于受到洪水冲刷、雨雪浸泡,牧道变得坑洼不平,有些路段或被落石阻断,或积水严重,导致车辆和牲畜无法正常通行。为保障牲畜安全转场,玛纳斯县对南部山区牧道进行了修缮。4月下旬,玛纳斯县组织人力机械,用半个多月的时间对牧道、桥梁等进行清理养护,确保牧道安全畅通,为牲畜转场、牧业增效、牧民增收创造有利力的条件。

  “以前路不好走,我们要走4天才能到夏草场,现在政府给我们把路、桥都修好了,路好走多了,我们只要两天时间就能从春草场赶到夏草场,节省了时间,也轻松多了。”玛纳斯县清水河乡牙湖村牧民托列吾·素力坦拜克说。

  今年,玛纳斯县牲畜转场较往年提前10天左右,牛、羊等转场牲畜总数达19.8万头(只),其中牛、马3万头(匹),羊16.8万只,整个转场将持续到6月20日。